Proportion – A Cat with A Big Mouth

One of the characteristics of this artwork is “out of proportion”.
这个作品的特点在于“比例失调”。

Compared with its body, the cat has a very big mouth and a long tail.
和它的身体相比,这只“猫”拥有一张很大的嘴,一条很长的尾巴。



I kneaded the clay into different shapes and sizes (kneaded in to spheres, rolled into pieces).
我随意地将陶泥捏成了不同的形状、不同的大小。把陶泥搓成球形、或者擀成片再卷起来。之后,我尝试将不同的形状组成在一起,并想象它可能会是什么。


When I put the two spheres and a folded sheet together, I thought the work really looked like a cat with a big mouth.
当我把两个球体和一个折叠起来的片状,组合起来之后,我联想到了这个作品可能是一个拥有一张大嘴的猫。

Then, I completed the work by adding the disproportionate body.
于是,我给他加上了比例失调的身体、尾巴、和爪子。

Reflection: aimless exploration may bring surprise.
这个作品所带给我的感受是:无目的的探索,可能会带来惊喜。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *